外 籍 旅 客 退 稅 貼 心 服 務 TAX Refunding
退稅手續一次完成!!
親愛的顧客，您好： 爲提供更優質的服務，自2010年9月1日起，持夢時代購物中心或統一阪急百貨當日累計消費滿3,000元發票
( 夢時代購物中心或統一阪急之發票不可合併計算)及本人護照，即可至夢時代購物中心或統一阪急百貨各服務點位辦理退稅。
夢時代購物中心退稅櫃檯：B2F / 8樓顧客服務中心
統一阪急百貨退稅櫃檯：3樓卡友服務中心
退税手续一次完成!!
亲爱的顾客您好 为提供更优质的服务，自2010年9月1日起持梦时代购物中心或统一阪急百货当日累计消费满3,000元发票
（梦时代与统一阪急发票不可合并计算）及本人护照，即可至梦时代购物中心或统一阪急百货服务点位办理退税。
梦时代购物中心退税柜台：B2F /8F顾客服务中心
统一阪急百货退税柜台：3F 卡友服务中心

Tax Refunding Made Easy!
Dear customers,
Your will receive your tax refund as long as you come to Customer Service Center with both your passport and Dream Mall or Hankyu department store invoices separately amounting to 3,000 NT. The policy will take effect from Sept. 1, 2010.
Dream Mall Customer Service Center is located in B2F and 8F, and Hankyu department store in 3F.

免税手続きを購入店舗に関わらず承ります。　
お客様各位
よりよいサービスを提供するため、2010年9月1日
よりDream mall及び統一阪急百貨店で当日のお買い上げ金額が3,000　
元以上の場合（ただし、Dream mallと統一阪急百貨店のお買いげ　
金額を合計することできません）そのレシートとご本人のパスポート　
を免税カウンターに持参していただくと、購入店舗に関わらず免税手　
続きを承ることとなりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（お客様のより一層のご愛顧お待ちしております。）
Dream Mall免税カウンター：B２F／８F顧客サービスカウンター
統一阪急百貨店免税カウンター：３F　カードセンター